Datenschutzerklärung

Zuletzt aktualisiert: 16. September 2026

Diese Datenschutzerklärung (die „Erklärung“) erläutert, welche personenbezogenen Daten die Wohltätigkeitsorganisation „Wohltätigkeitsstiftung ‚ENGEL DES SIEGES ZSU‘“ erhebt, wenn Sie die Website yangolyperemogy.com (die „Website“) nutzen, zu welchem Zweck sie verarbeitet werden, wie sie geschützt werden und welche Rechte Sie haben. Durch die Nutzung der Website oder eine Spende stimmen Sie dieser Erklärung zu.

1. Rechtsgrundlage der Verarbeitung

Wir verarbeiten personenbezogene Daten gemäß dem Gesetz der Ukraine „Über den Schutz personenbezogener Daten“ Nr. 2297-VI, dem Gesetz der Ukraine „Über Information“, dem Gesetz der Ukraine „Über wohltätige Tätigkeit und Wohltätigkeitsorganisationen“ sowie — für Spender aus der Europäischen Union — der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO). Grundlagen der Verarbeitung sind Ihre Einwilligung, die Erfüllung der Pflichten der Stiftung und die Anforderungen des geltenden Rechts.

2. Welche Daten wir erheben

2.1. Von Ihnen freiwillig angegebene Daten

• Vor- und Nachname (optional) bei einer Spende oder Anfrage;
• Kontaktdaten: E-Mail-Adresse, Telefonnummer;
• Betrag und Zweck der Spende;
• Inhalt Ihrer Anfragen an die Stiftung.

2.2. Automatisch erhobene Daten

• IP-Adresse, Browser- und Gerätetyp, Betriebssystem;
• Cookies und Daten zu den von Ihnen besuchten Seiten;
• anonyme Besuchsstatistiken (sofern Analysedienste verwendet werden).

3. Wie wir die Daten verwenden

Wir verarbeiten Ihre Daten ausschließlich zu den rechtmäßigen Zwecken der Stiftung:

• Abwicklung und Bestätigung von Spenden;
• Versand von Dankschreiben, Berichten und Antworten auf Anfragen;
• Führung der Buchhaltung und satzungsgemäßen Unterlagen;
• Information über die Tätigkeit und Projekte der Stiftung (nur mit Ihrer Einwilligung);
• Gewährleistung des Betriebs, der Sicherheit und der Verbesserung der Website;
• Erfüllung der Anforderungen des ukrainischen Rechts.

4. Zahlungsabwicklung

Online-Spenden erfolgen über den sicheren Zahlungsdienst WayForPay. Ihre Kartendaten werden auf der Seite des Zahlungsdienstleisters eingegeben und von ihm gemäß dem internationalen Sicherheitsstandard PCI DSS verarbeitet. Die Stiftung erhält und speichert weder die vollständige Kartennummer noch den CVV-Code oder andere Zahlungsdaten. Wir erhalten lediglich die Bestätigung der Zahlung und deren Betrag.

5. Cookies

Die Website verwendet Cookies für die korrekte Funktion, zum Speichern von Einstellungen und zur Erhebung anonymer Statistiken. Sie können Cookies in Ihren Browsereinstellungen deaktivieren oder löschen, was jedoch einzelne Funktionen der Website beeinträchtigen kann.

6. Weitergabe an Dritte

Wir verkaufen Ihre personenbezogenen Daten nicht und geben sie nicht zu Marketingzwecken an Dritte weiter. Eine Weitergabe erfolgt nur an:

• Zahlungssysteme — zur Abwicklung von Spenden;
• Anbieter technischer Dienste (Hosting, E-Mail-Versand, Analyse) — im erforderlichen Umfang;
• staatliche Behörden — ausschließlich in den vom ukrainischen Recht vorgesehenen Fällen.

7. Speicherdauer

Personenbezogene Daten werden so lange gespeichert, wie es für die Zwecke der Verarbeitung, die Buchführung und die Erfüllung rechtlicher Anforderungen erforderlich ist. Danach werden die Daten gelöscht oder anonymisiert.

8. Datensicherheit

Die Datenverarbeitung entspricht den Anforderungen des Gesetzes der Ukraine „Über den Schutz personenbezogener Daten“. Wir setzen organisatorische und technische Sicherheitsmaßnahmen ein, darunter eine sichere Verbindung (SSL/HTTPS) und einen beschränkten Zugriff auf Informationen.

9. Ihre Rechte

Nach geltendem Recht haben Sie das Recht:

• über die Erhebung und Verarbeitung Ihrer Daten informiert zu werden;
• auf Ihre personenbezogenen Daten zuzugreifen;
• die Berichtigung unrichtiger oder unvollständiger Daten zu verlangen;
• die Löschung der Daten oder die Einschränkung der Verarbeitung zu verlangen;
• eine erteilte Einwilligung zu widerrufen;
• eine Beschwerde beim Menschenrechtsbeauftragten des ukrainischen Parlaments einzureichen.

Zur Ausübung Ihrer Rechte schreiben Sie uns an yangolyperemogy@ukr.net.

10. Schutz der Daten von Kindern

Die Website ist nicht dafür bestimmt, personenbezogene Daten von Kindern ohne die Einwilligung ihrer Eltern oder gesetzlichen Vertreter zu erheben. Wenn Sie erfahren, dass ein Kind uns seine Daten ohne eine solche Einwilligung übermittelt hat, teilen Sie uns dies bitte mit, und wir werden diese Informationen löschen.

11. Änderungen der Erklärung

Wir können diese Erklärung von Zeit zu Zeit aktualisieren. Die aktuelle Fassung ist stets auf dieser Seite mit dem Datum der letzten Aktualisierung verfügbar. Wir empfehlen, sie regelmäßig zu prüfen.

12. Kontakt

Bei Fragen zur Verarbeitung personenbezogener Daten und zu dieser Erklärung wenden Sie sich bitte an: